Unser Projekt in der db (deutsche bauzeitung) — Licht ins Dunkel
Aktualisiert: 8. Sept.
Unser Projekt in der db deutschen bauzeitung
Es ist immer eine besondere Bestätigung, wenn die eigene Arbeit den Weg in eine Fachpublikation findet. Mit der Modernisierung einer 70er-Jahre-Villa im Hamburger Waldgebiet Klövensteen ist uns das gelungen — veröffentlicht in der db deutschen bauzeitung, einer der renommiertesten Architekturfachzeitschriften Deutschlands.
Die Aufgabe
Das Haus lag eingebettet zwischen hohen Bäumen und einem weitläufigen Garten — ruhig, geschützt, aber dunkel. Der dichte Baumbestand entzog dem Inneren fast jedes Tageslicht. Küche und Essbereich wirkten abgeschlossen, der Garten blieb trotz seiner Größe vom Wohnraum kaum erlebbar.
Die Lösung
Ein eingeschossiger Glasanbau, der sich über eine Gebäudefuge klar vom Bestand absetzt. Raumhoch verglast auf zwei Seiten, mit Schiebeelementen auf fast 13 Metern Breite — geschlossen holt er den Wald ins Haus, geöffnet verschwindet die Grenze zwischen Innen und Außen. Ein gläsernes Satteldach bringt zusätzlich Tageslicht tief in den Altbau.
Das Ergebnis
Aus einem dunklen Rückbereich wurde das neue Herzstück des Hauses: 45 m² Wohn- und Essraum, der je nach Jahreszeit offen oder geschlossen, drinnen oder draußen ist — technisch auf Passivhausniveau, einbruchhemmend nach RC3.
Die db steht für fachlich fundierte Architekturdiskussion, nicht für Selbstdarstellung. Für uns ist diese Veröffentlichung Ansporn, weiter so zu arbeiten: genau, durchdacht und nah an den Menschen, die in unseren Gebäuden leben.
db deutsche bauzeitung, 03/2017 · Umbau & Anbau, Einfamilienhaus Klövensteen, Hamburg